Vladimir Nabokov

NABOKV-L posts: all

All | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993
a biologist re: camel-hair, Kamelspinner, Odon and Damselfies] Nabokv-L
JRea Re:High German Nabokv-L
D.Lodge and W.Boyd on Nabokov.] Nabokv-L
High German and Low/Gregor Samsa Carolyn Kunin
camel-hair, Kamelspinner, Odon and Damselfies jansymello
A request Ole Nyegaard
Re: SES on Knaves and Jacks Jansy
Re: MR on Butterfly Tie, Stang, Badlook] jansymello
Re: MR on Butterfly Tie, Stang, Badlook] R S Gwynn
CK Re: [NABOKV-L] Knaves and Jacks and Buben: Nabokv-L
SES on Knaves and Jacks]] Nabokv-L
MR on Butterfly Tie, Stang, Badlook] Nabokv-L
Re: J. Rea on Knaves and Jacks] jansymello
Re: Knaves and Jacks and Buben: Hitchcock jansymello
A Bouazza: SS: literature shaping reality]] Nabokv-L
J. Rea on Knaves and Jacks] Nabokv-L
A Bouazza re: Knaves and Jacks and Buben: Hitchcock] Nabokv-L
Re: Knaves and Jacks and Buben: Hitchcock R S Gwynn
Re: Knaves and Jacks and Buben: Hitchcock jansymello
Re: Red Admiral/ Vanessa atalanta in Pale Fire jansymello
JF to VP on ... 2 Zemblan Timon,
with comments on card games and W. Campbell]
Nabokv-L
Re: SS: literature shaping reality] jansymello
Re: J. Rea on Knaves and Jacks R S Gwynn
Red Admiral/ Vanessa atalanta in Pale Fire D. Barton Johnson
Re: SS re:: second-rate writers] jansymello
Re: J. Rea on Knaves and Jacks Chaswe@AOL.COM
Re: J. Rea on Knaves and Jacks jansymello
Nabokov museum/follow up] Nabokv-L
Politics of Pants ... Sandy P. Klein
J. Rea on Knaves and Jacks Nabokv-L
MR to JF on Campbell's Dates] Nabokv-L
Re: DN on feathering, nobility, etc jansymello
VF RE: Mr and Mrs. Gutter Perchers,
acrobats and "Ch" sound in DAR]
Nabokv-L
DN re:: second-rate writers]] Nabokv-L
SS: litterature shaping reality] Nabokv-L
Re: Mr and Mrs. Gutter Perchers and gutterings: a fourth pun jansymello
DN on feathering, nobility, etc Nabokv-L
VN on Leskov George Shimanovich
Re: SS re:: second-rate writers] Alain ANDREU
Fw: The page of High Burgundy( Börris v. Munchhausen ) not Haute Bourgeoise.. jansymello
CHW: haute bourgeoisie. VN on Pound. Nabokv-L
SS re:: second-rate writers] Nabokv-L
Re: Mr and Mrs. Gutter Perchers, acrobats and "Ch" sound in DAR Stan Kelly-Bootle
Re: [Fwd: RE: [NABOKV-L] Nabokovs brain is shaped like a
helter-skelter ...]
jansymello
TAC on H-S at Tate Nabokv-L
[Fwd: RE: [NABOKV-L] Nabokovs brain is shaped like a
helter-skelter ...]
Nabokv-L
Re: Nabokovs brain is shaped like a helter-skelter ... Stan Kelly-Bootle
Re: VP on 1 italics. 2 Zemblan Timon.] jansymello
Fw: [NABOKV-L]JM to SS on mimetism jansymello
VP on 1 italics. 2 Zemblan Timon.] Nabokv-L
SS to JM on mimetism Nabokv-L
His Tsar's Secret Service ... Sandy P. Klein
Fw: [NABOKV-L] MR: more on Shelford and mimicry jansymello
Re: SS to AS on grafs and counts jansymello
SS to AS on grafs and counts Nabokv-L
Re: Russian-Ukranian history: Zemblan heraldry; VN on Wikiped. jansymello
[Fwd: MR on Beauchamp, Campbell] Nabokv-L
MR: more on Shelford and mimicry Nabokv-L
Re: Russian-Ukranian history: Zemblan heraldry; VN on Wikiped. Alexey Sklyarenko
Re: JM to JF on swallows, ashen fluff, waxwings and orioles jansymello
Re: Nobility etc: CHW to SS and VF Chaswe@AOL.COM
[Fwd: JF on mist, swallows, movements, influences, aristocracy,
ashen fluff, Walter Campbell--all in one post!]
Nabokv-L
Re: Nabokovs brain is shaped like a helter-skelter ... Barbara Wyllie
Russian-Ukranian history: Zemblan heraldry; VN on Wikiped. Nabokv-L
[Fwd: NABOKOV SATIRE] Nabokv-L
More on Shelford] Nabokv-L
Walter Campbell in PF Nabokv-L
query re: 2005 Zadie Smith lecture Nabokv-L
Re: CHW to MR on aristocracy Chaswe@AOL.COM
Mr and Mrs. Gutter Perchers, acrobats and "Ch" sound in DAR jansymello
Re: Nabokovs brain is shaped like a helter-skelter ... Anthony Stadlen
PS: Mr.Jourdain jansymello
JM to MR on Trundling/Truckling, KQK:trundling a PS jansymello
Judge as Target Jay Livingston
Re: Nabokovs brain is shaped like a helter-skelter ... TA Colquhoun
CHW to MR on aristocracy Chaswe@AOL.COM
Re: MR on Trundling/Truckling... the next bus! jansymello
Re: Nabokovs brain is shaped like a helter-skelter ... Priscilla Meyer
MR on Trundling/Truckling, KQK, VN's & aristocracy] Nabokv-L
MR: Crucial Query re: Edsel Ford] Nabokv-L
Re: Nabokovs brain is shaped like a helter-skelter ... A. Bouazza
Fw: [NABOKV-L] MR on KQK, Icarus and Freudian cigars jansymello
Re: Nabokovs brain is shaped like a helter-skelter ... TA Colquhoun
Re: Zemblan heraldry: other trivia Chaswe@AOL.COM
Re: Nabokovs brain is shaped like a helter-skelter ... Alexander Drescher
SS to MR on Ashen Fluff, Empty Barrows] Nabokv-L
VN and SYS (Stretch-Yawn Syndrome) Wolter Seuntjens
Re: JM query on rowing in KQK; SB replies jansymello
Re: MR on KQK, Icarus jansymello
MR on KQK, Icarus Nabokv-L
MR on Ashen Fluff, Empty Barrows Nabokv-L
News from Kurt Johnson Nabokv-L
JM query on rowing in KQK; SB replies Nabokv-L
Nabokovs brain is shaped like a helter-skelter ... Sandy P. Klein
Re: jewish "Bodkin" tradition? Andrew Brown
Re: AB on metaphysical metaphors Stan Kelly-Bootle
Re: Waxwings Jerry Katsell
Mary and T. S. Eliot R S Gwynn
VN plus Melville Nabokv-L
JF: Poetic notes and lots about Cedarn Bohemians] Nabokv-L
SS onself-references in russian poems] Nabokv-L
jewish "Bodkin" tradition? Carolyn Kunin
Re: "Bodkin" Andrew Brown
Re: answer to Don at [NABOKV-L] Red Admiral jansymello
DBJ re: Red Admiral vs Cabbage White Nabokv-L
SS to JM re "note to the editor" Nabokv-L
Waxwings D. Barton Johnson
Fw: [NABOKV-L] KQKn "Red Admiral" PF jansymello
Re: SKB on "plex" and accidents jansymello
Re: Red Admiral vs Cabbage White Donald B. Johnson
MR re: JK on Bohemians in New Wye] Nabokv-L
JM to SKB on "plex" and accidents jansymello
Red Admiral vs Cabbage White Carolyn Kunin
"Bodkin" Nabokv-L
"Bodkin" Nabokv-L
JK on Bohemians in New Wye Nabokv-L
KQKn "Red Admiral" PF D. Barton Johnson
SKB on "plex" and accidents Nabokv-L
Re: AB on metaphysical metaphors jansymello
AB on metaphysical metaphors Nabokv-L
Re: JF re JM re SS re "note to the editor" jansymello
V Fet re: King Queen Knave, plexibility, adjectives Nabokv-L
JF re JM re SS re "note to the editor" Nabokv-L
VP: Re: SS on Frost & Shade] Nabokv-L
MR on theories Nabokv-L
Zadie Smith on literature's legacy ... Sandy P. Klein
Notes, besides a reference to holograph and apograph [cf.20] jansymello
CK re SS re "note to the editor" Nabokv-L
Re: SS re: "note to the editor" jansymello
JM on viennese cigarettes in KQK Nabokv-L
SS re: "note to the editor" Nabokv-L
Re: AdaOnline Nabokv-L
Fw: new in Zembla Alexey Sklyarenko
AB on notes-to-self and anorexia Nabokv-L
Re: MR re: Editing Problems Andrew Brown
FILM REVIEW ... Sandy P. Klein
Re: MR re: Editing Problems jansymello
MR re: Editing Problems Nabokv-L
King Queen Knave, plexibility, adjectives jansymello
Bibliography: Sbrilli Nabokv-L
Query: Elliot West] Nabokv-L
Posthumous work? (re-sending an altered PS) jansymello
Re: Kinbote, Out of Hazel R S Gwynn
17th century Artist turned Naturalist Carolyn Kunin
[Fwd: Re: thoughts] Nabokv-L
Re: Hazel out of Kinbote?] Nabokv-L
Re: Hazel out of Kinbote? jansymello
Re: Kinbote, Out of Hazel jansymello
Hazel out of Kinbote? Carolyn Kunin
Books on Broadway: Lolita Nabokv-L
Kinbote, Out of Hazel Nabokv-L
Biliography: McKenna D. Barton Johnson
Re: FW: Frost & Shade jansymello
[Fwd: Books on Broadway: Lolita] Nabokv-L
SS on Frost & Shade Nabokv-L
synaesthesia ... Sandy P. Klein
Re: FW: Frost & Shade Carolyn Kunin
Re: FW: Frost & Shade Carolyn Kunin
Re: FW: Frost & Shade jansymello
Re: FW: Frost & Shade Andrew Brown
Rimbaud, Baudelaire and "sympathy" jansymello
Re: [Fwd: Sympathetic Strings] jansymello
FW: Frost & Shade Carolyn Kunin
[Fwd: Sympathetic Strings] Nabokv-L
Pale Fire by Nabokov at #2 ... Sandy P. Klein
VN and Ayn Rand D. Barton Johnson
Re: Theory, American etc A. Bouazza
Re: more on Amorandola A. Bouazza
April in Arizona and popular songs Nabokv-L
Re: April in Arizona and popular songs jansymello
April in Arizona and popular songs Carolyn Kunin
Rand and Formalism Nabokv-L
"La Suisse russe" ... Sandy P. Klein
visited the Nabokov museum ... Sandy P. Klein
Astronomy and Zemblya ... Sandy P. Klein
SES on April in Arizona] Nabokv-L
more on Amorandola Carolyn Kunin
Re: Theory, American etc Sergey Karpukhin
Re: JF to CHW re American v. European, aristocracy,
and theories but not Theory
jansymello
Re: Theory, American etc Chaswe@AOL.COM
album was named after a Vladimir Nabokov book ... Sandy P. Klein
Re: Theory Sergey Karpukhin
JF to CHW re American v. European, aristocracy,
and theories but not Theory
Nabokv-L
Re: JM on democracy v. populism Andrew Brown
AB on Mencken, Sandburg, and American Style Nabokv-L
JM on democracy v. populism Nabokv-L
Lolita, la escandalosa obra maestra de Nabokov ... Sandy P. Klein
Theory: CHW to CK and SK Chaswe@AOL.COM
SK on Theory Nabokv-L
Re: Amorandola jansymello
Re: AdaOnline moves to new Ardis Brian Boyd
Fw: [NABOKV-L] MR re: American v. European jansymello
ck objects to CHW staunch anti-ism stance Carolyn Kunin
Re: Amorandola A. Bouazza
Non-VN Bibliography: Brian Boyd on Theory Nabokv-L
CHW to MR re: American v. European Chaswe@AOL.COM
Re: VP: Non-VN Bibliography: Brian Boyd on Theory jansymello
ck's 2 cents worth on another Theory Carolyn Kunin
B.Boyd responds to V. Perry on Theory Nabokv-L
VP: Non-VN Bibliography: Brian Boyd on Theory Nabokv-L
MR re: American v. European Nabokv-L
Re: Non-VN Bibliography: Brian Boyd on Theory Victoria N. Alexander
Non-VN Bibliography: Brian Boyd on Theory Nabokv-L
Re: from ck to Jansy - mandorla & rose/ compass rose of drafts
(The Enchanter)
jansymello
FRIENDS AND ENEMIES ... Sandy P. Klein
48 Hours In: Geneva ... Sandy P. Klein
Re: Melville, Goethe, and more Chaswe@AOL.COM
gnomon and Euclid & more Carolyn Kunin
from ck to Jansy - mandorla & rose Carolyn Kunin
Re: Details: cardinals and waxwings, "wind rose",
cardinals and waxwings, from JF
jansymello
gnomon and Euclid Nabokv-L
JM query on TS Eliot, PF, "quilted work" Nabokv-L
J.Rea--Query: VN and Pale Fire, Martin Gardner and Annotated Alice Nabokv-L
[Fwd: Re: Melville, Goethe, and more] Nabokv-L
Another "rosacean" quotation jansymello
Square roots of i. Anthony Stadlen
Re: [Fwd: Ada and Kurt Vonnegut's Slapstick] jansymello
JF:lost post found-- Slight mathematical correction,
waxwings and cardinals]
Nabokv-L
[Fwd: Ada and Kurt Vonnegut's Slapstick] Nabokv-L
Re: Details: cardinals and waxwings, "wind rose",
cardinals and waxwings, from JF
jansymello
Details: cardinals and waxwings, "wind rose",
cardinals and waxwings, from JF
Nabokv-L
Re: Melville, Goethe, and more Andrew Brown
gnomon and rose of the winds compass: tesselation and
mosaic,sciothery; fighting shadows
jansymello
Re: Shadow Hunters & Sundials Earl Sampson
Re: Shadow Hunters & Sundials jansymello
Re: Don's waxwing query Leland de la Durantaye
Re: Shadow Hunters & Sundials A. Bouazza
Re: Melville, Goethe, and more jansymello
Steve,
a third posting but I could not avoid this "serendipity": bear
with me, please?
jansymello
Re: Shadow Hunters & Sundials jansymello
teaching Lolita jansymello
Re: Melville, Goethe, and more Chaswe@AOL.COM
Re: Shadow Hunters & Sundials Carolyn Kunin
Re: Shadow Hunters & Sundials jansymello
Re: Teaching Lolita Andrew Brown
VN, Martin Gardner, G.K. Chesterton, and a visit to the archives NABOKV-L
Shadow Hunters & Sundials A. Bouazza
Re: Query: VN and Pale Fire, Martin Gardner and Annotated Alice NABOKV-L
Speaking of potatoes: British film version of VN's "The Potato
Elf"?
NABOKV-L
Re: Query: VN and Pale Fire, Martin Gardner and Annotated Alice NABOKV-L
Fw: potato jansymello
Missed messages? NABOKV-L
Query: VN and Pale Fire, Martin Gardner and Annotated Alice NABOKV-L
Query: VN's essays as emigre in Europe / emotional attachment to
objects
NABOKV-L
Pale Fire, repetition, IPH and PHI - posting number Two jansymello
Butterflies in New Wye NABOKV-L
Re: ck to JM re: tesselation and parapet. jansymello
Re: Twiggs's response to McEwan (quality of Pale Fire poem) NABOKV-L
Clip of recent brief film adaptation of VN's "A Nursery Tale" NABOKV-L
Teaching Lolita NABOKV-L
Re: Pale Fire's cow, crow, cow Earl Sampson
Editorial Switchback NABOKV-L
Announcement and Apology NABOKV-L
ck to JM re: tesselation and parapet. Carolyn Kunin
Re: Pale Fire, Kinbote and Misprints: JM to Jerry Katsell jansymello
Re: shadow of a bird image jansymello
Fw: ideal spectators or readers jansymello
Re: shadow of a bird image Anthony Stadlen
Re: Pale Fire,
Kinbote and Misprints: using the "search tool" on the digital
text of PF
Jerry Katsell
Re: shadow of a bird image Stan Kelly-Bootle
Tactile breaks in square root, tesselation and parapet. jansymello
Editorial Switch NABOKV-L
Re: Query: interesting association jansymello
LITTLE CHILDREN ... Sandy P. Klein
Lolita as "fairly black comedy" NABOKV-L
trip to Boston: The Botkin Class & butterfies origin George Shimanovich
Pale Fire,
Kinbote and Misprints: using the "search tool" on the digital
text of PF
jansymello
Re: Query: interesting association Stan Kelly-Bootle
Pale Fire's cow, crow, cow NABOKV-L
JF on optics and windows in PF, red admirals' diet,
sense and nonsense
NABOKV-L
Fw: seven strings amorandula viola d'amore triple viol jansymello
Another reference to polar illusion... William Dane
Bosch: triptych, strawberries, butterflies and Van Veen. jansymello
Twiggs's response to McEwan (quality of Pale Fire poem) NABOKV-L
Re: the Fourth in Pale Fire jansymello
Pale Fire's cow, crow, cow D. Barton Johnson
Re: Twiggs Pale Fire essay Chaswe@AOL.COM
Triptych,
Pale Fire's Four Cantos; B. Boyd and Eliot's "Four Quartets"
jansymello
wishful thought on problem of perspective in PF Carolyn Kunin
the Fourth in Pale Fire Carolyn Kunin
Re: Optics and windows in PF (CHW to JF) Anthony Stadlen
Waxwings' diet NABOKV-L
Third or Fourth Man and a Triptych: the Fourth in Pale Fire jansymello
Re: Optics and windows in PF (CHW to JF) jansymello
Re: Shadow of a bird image Chaswe@AOL.COM
Re: Shadow of a bird image Steven
In silk jammies chatting about Nabokov . . . (review of Playboy
anthology)
NABOKV-L
Shadow of a bird image NABOKV-L
Re: Optics and windows in PF (CHW to JF) Chaswe@AOL.COM
Translation of recently posted article on VN and Boyd's VNAY NABOKV-L
Re: shadow of a bird image Andrew Brown
Re: shadow of a bird image jansymello
Re: shadow of a bird image Chaswe@AOL.COM
Optics and windows in PF (JF to CHW, CK, and MR) NABOKV-L
Re: Twiggs Pale Fire essay NABOKV-L
shadow of a bird image Carolyn Kunin
Fw: [NABOKV-L] brocken reflections; rainbows and windows jansymello
Hogg in translation? NABOKV-L
Christmas Reading & The Spectre NABOKV-L
Fathers and Sons (Amis on VN) NABOKV-L
VN, Boyd's VNAY, and a cartoon NABOKV-L
atmospheric portents NABOKV-L
Re: brocken reflections; chessboards Chaswe@AOL.COM
A Christmasy recollection: Conrad's List Stephen Blackwell
Re: aeroplane brocken jansymello
Joyousness NABOKV-L
DN on fathers and sons NABOKV-L
One more Pierre reference NABOKV-L
Brocken Spectre NABOKV-L
Joyousness NABOKV-L
Re: aeroplane brocken Chaswe@AOL.COM
If this reference is still useful,
here is the link to the quote about "the third man" in Shackleton
jansymello
Joyousness NABOKV-L
From the Archives (query on Jeff Edmunds' "Original of Laura") NABOKV-L
DN on Brocken Spectre ("third man") NABOKV-L
Hogg in translation? Carolyn Kunin
Fw: Enviando email: brocken2 jansymello
Re: ("third man") jansymello
Fathers and Sons Jerry Katsell
DN on Brocken Spectre ("third man") NABOKV-L
One more Pierre reference NABOKV-L
Re: Fw: good example of poshlust Alexey Sklyarenko
Re: did VN read Hogg's Confessions? Chaswe@AOL.COM
Re: ("third man") Chaswe@AOL.COM
Re: PF's knackle of walnuts A. Bouazza
VN and Melville NABOKV-L
VN as an American writer NABOKV-L
Query: Jeff Edmunds' "excerpts" from Original of Laura (also
Conrad Brenner)
NABOKV-L
DN on Brocken Spectre ("third man") NABOKV-L
Re: PF's knackle of walnuts Stan Kelly-Bootle
Re: quality of PF poem (Shade as poet, Knight as writer) jansymello
Re: Bretwit Chaswe@AOL.COM
Fw: good example of poshlust Alexey Sklyarenko
ck replies to Jansy re Brocken Spectre Carolyn Kunin
did VN read Hogg's Confessions? Carolyn Kunin
Re: VN library Donald B. Johnson
VN library NABOKV-L
Re: Bretwit Chaswe@AOL.COM
quality of PF poem (Shade as poet, Knight as writer) NABOKV-L
Re: Cresset & other editions of Hogg's Confessions Chaswe@AOL.COM
more lapwings & waxwings from the archives Carolyn Kunin
Don's waxwing query Carolyn Kunin
Cresset NABOKV-L
VN library NABOKV-L
Spectral Poshlust, Rosacrucean geometries and other exchanges... jansymello
Cresset & other editions of Hogg's Confessions Carolyn Kunin
Xmas cobra from Pale Fire D. Barton Johnson
SKB, Korzybski, and me NABOKV-L
VN library NABOKV-L
Re: Soliloquies, American writers, Greek Gods jansymello
Re: Johnson, A-S, Fitzgerald, Hamlet Stan Kelly-Bootle
Re: American; Danish; Cresset Chaswe@AOL.COM
From LOLITA to PALE FIRE or the Faunification of a Nymphet A. Bouazza
Re: Soliloquies, American writers, Greek Gods Stan Kelly-Bootle
Re: Much watch, American, Hogg, Khayyam Stan Kelly-Bootle
Twiggs Pale Fire essay (a response to our many discussions of the
novel)
Carolyn Kunin
from ck to AB on brocken in PF & Hogg Carolyn Kunin
Scientists May Have Found Those Nabokov Baby Blues NABOKV-L
Fw: [NABOKV-L] American writing; translation parrots; BS jansymello
Re: interesting association Stephen Blackwell
Khayam in translation NABOKV-L
Waxwings (interesting association), New Wye, diana and atlantis,
quality of the poem
NABOKV-L
Query: interesting association NABOKV-L
Re: PF's knackle of walnuts A. Bouazza
Re: Query: interesting association Stan Kelly-Bootle
Re: BS & foreign Chaswe@AOL.COM
VNBib: "Empire N. Nabokov and His Heirs", Leving & Soshkin D. Barton Johnson
Re: Query: interesting association jansymello
Translating parrots seriously NABOKV-L
VN and Melville NABOKV-L
Re: Query: "interesting association" in PF Donald B. Johnson
Nabokov meets Nike! (butterflies) NABOKV-L
For the holiday season D. Barton Johnson
PF's knackle of walnuts D. Barton Johnson
Query: PF's cow-crow-crown/ korona-vorona-korova D. Barton Johnson
Fw: Urgent Pale Fire Geography Questions D. Barton Johnson
Twiggs Pale Fire essay (a response to our many discussions of the
novel)
NABOKV-L
Query: Knackle and brocken in PF NABOKV-L
VN as an American writer NABOKV-L
VN & Hogg, doubles & parahelia Carolyn Kunin
Re: From ck to A. Bouazza on translation Carolyn Kunin
Re: Much watch, American, Hogg, Khayyam Chaswe@AOL.COM
Re: Query: interesting association jansymello
Re: Shade's "Mon Blon" (in PF) and Shelley's "Mont Blanc" NABOKV-L
Query: "interesting association" in PF NABOKV-L
Re: American writing; translation parrots; BS NABOKV-L
A link between Pale Fire and 23 gallons of bottled water NABOKV-L
New England or Virginia? NABOKV-L
Query: interesting association D. Barton Johnson
Shade's "Mon Blon" (in PF) and Shelley's "Mont Blanc" NABOKV-L
Query: Knackle and brocken in PF NABOKV-L
Fw: [NABOKV-L] Kinbote: camouflage or coincidence? Kot or Alexey Sklyarenko
VN & Hogg -- the proof NABOKV-L
New England or Virginia? (addendum from Jansy) NABOKV-L
Re: From ck to A. Bouazza on translation jansymello
New England or Virginia? NABOKV-L
Re: Magi Stan Kelly-Bootle
Re: American writing; translation parrots; BS Stan Kelly-Bootle
New England or Virginia? NABOKV-L
Re: Lem Stanislaw & VN & Americanhood A. Bouazza
New England or Virginia? NABOKV-L
New England or Virginia? NABOKV-L
CFP: VN and aestheticism (February 1, 2007 deadline) NABOKV-L
New England or Virginia? NABOKV-L
Philistine NABOKV-L
Re: From ck to A. Bouazza on translation A. Bouazza
Re: New England or Virginia? Donald B. Johnson
New England or Virginia? NABOKV-L
Synaesthesia (and VN) NABOKV-L
Re: Johnson, A-S, Fitzgerald, Hamlet Chaswe@AOL.COM
Bend sinister and various postings jansymello
Concordances? NABOKV-L
Pale Fire concordance? NABOKV-L
Shakespeare's ghosts in Bend Sinister and Ulysses NABOKV-L
Re: bodkin Stan Kelly-Bootle
Re: Soliloquies, American writers, Greek Gods Stan Kelly-Bootle
From ck to A. Bouazza on translation Carolyn Kunin
Re: Royal Weeds; CK's first encounter with goldenrod Jansy
no confusion Penny McCarthy
Re: Switzerland, Poe, Circles, Lexicographers Chaswe@AOL.COM
Pale Fire concordance? NABOKV-L
Hortus,nasturtiums, or whatever Jansy
Poe, VN, and Jorge Luis Borges NABOKV-L
Re: Hamlet Chaswe@AOL.COM
VN the American (MR to CHW) NABOKV-L
Xavier: A. Grin's android NABOKV-L
Re: VN as an American writer Chaswe@AOL.COM
VN as an American writer NABOKV-L
Royal weeds and Shakespeare's herbals; translation NABOKV-L
Royal Weeds; CK's first encounter with goldenrod NABOKV-L
Re: American writing; translation parrots; BS NABOKV-L
Re: Soliloquies, American writers, Greek Gods jansymello
VN on translation NABOKV-L
translating parrots seriously Carolyn Kunin
Philistine (lost in translation) NABOKV-L
VN as an American writer NABOKV-L
Xavier D. Barton Johnson
Re: VN as an American writer jansymello
Re: Soliloquies, American writers, Greek Gods Chaswe@AOL.COM
Re: Brief editorial apology: VN on Translation jansymello
Magi Jansy
VN as an American writer NABOKV-L
Re: X=K=C; CX = KK NABOKV-L
JF pointing to Sergey Karpukhin on Hodge NABOKV-L
Re: American writing; translation parrots; BS Chaswe@AOL.COM
Re: Danish stilettto jansymello
Picturing the reader of Bend Sinister (parrots and translation
redux)
NABOKV-L
bodkin Penny McCarthy
VN on translation NABOKV-L
Royal Weeds (JF to MR) NABOKV-L
VN on translation NABOKV-L
Papers and posts NABOKV-L
Re: VN on translation Donald B. Johnson
correction of VN on translation Carolyn Kunin
Brief editorial apology NABOKV-L
Bend Sinister Carolyn Kunin
VN Bibliography: Ladenson, Dirt for Art's Sake NABOKV-L
VN on translation Carolyn Kunin
Danish stiletto (praise for VN) NABOKV-L
Re: dichten or Close Etymologies of the Koestlerian Kind jansymello
Addendum: Purple loosestrife in PF NABOKV-L
Re: zesty, bot, formulae, dichten Stan Kelly-Bootle
VN as American NABOKV-L
Call for submissions to the new "Nabokov Online Journal" NABOKV-L
Royal Weeds NABOKV-L
Re: VN: the American and Mongrels jansymello
bodkin Penny McCarthy
Re: VN lost in translation Chaswe@AOL.COM
Re: Danish stilettto Chaswe@AOL.COM
VN on Philistinism (lost in translation) NABOKV-L
TIME review of Field's Nabokov's Life and Art (timing?) NABOKV-L
Zanganeh's book in progress on VN NABOKV-L
VN bibliography: volume on James Laughlin (New Directions
founder) and Christmas anthology
NABOKV-L
Russ. bibliography of Nabokov-related abstracts, etc D. Barton Johnson
TIME review of Field's Nabokov's Life and Art D. Barton Johnson
Of possible inerest to those who teach Pale Fire D. Barton Johnson
Announcement of a new Nabokov e-journal NABOKV-L
DN on numbers, synaesthesia, and adapting VN's language to cinema NABOKV-L
Re: R: [NABOKV-L] R: [NABOKV-L] abstruse commentaries,
Ovid and Ardors
Alexey Sklyarenko
Re: dichten or Close Etymologies of the Koestlerian Kind A. Bouazza
Smuggling guns and emeralds NABOKV-L
Re: VN: the American Chaswe@AOL.COM
Re: Danish stilettto Penny McCarthy
Re: Smuggling guns and emeralds NABOKV-L
two comments on Commentaries to Eugene Onegin George Shimanovich
Re: zesty, bot, formulae, dichten jansymello
Re: R: [NABOKV-L] R: [NABOKV-L] abstruse commentaries,
Ovid and Ardors
Stan Kelly-Bootle
Re: Danish stilettto Stan Kelly-Bootle
JF on versipellous Vseslav and botany (including a possible
discrepancy)
NABOKV-L
Re: c/k/s, Karlik & Kinbote: camouflage or coincidence? Stan Kelly-Bootle
American imaginary feelings NABOKV-L
Bend Sinister (JM to V. Fet on baldness,
to Sidsel on Freud and VN)
NABOKV-L
Jekyll's name in Stevenson's Strange Case NABOKV-L
Re: X=K=C; CX = KK NABOKV-L
Re: Kinbote: camouflage or coincidence? Carolyn Kunin
Re: Fw: Nabokov's Kamera Obskura and Hildebrand's Camera Obscura
(Alexey to A. Bouazza)
NABOKV-L
Re: Kinbote: camouflage or coincidence? Alexey Sklyarenko
Re: zesty, bot, formulae, dichten Chaswe@AOL.COM
Re: Jerry Friedman: zesty, "vira", and versipellous Vseslav NABOKV-L
"Danish words" NABOKV-L