Subject
Bilitis (lips, toes, and heels)
From
Date
Body
Note levres petites/grandes for "labia minora/majora."
Then re: orteils, there's the naughty idiom avoir les doigts de pieds en
eventail/en bouquet de violettes.
("to enjoy a great orgasm" lit. "to have one's 'toes' spread like a
fan/a bunch of violets.")
In my Scouse dialect, "flat heels" denote a promiscuous, non-lesbian
female.
Dmitri: Switzerland or USA for the World Cup? One never knows!! But my
euros are on Brasil.
Stan Kelly-Bootle
Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Then re: orteils, there's the naughty idiom avoir les doigts de pieds en
eventail/en bouquet de violettes.
("to enjoy a great orgasm" lit. "to have one's 'toes' spread like a
fan/a bunch of violets.")
In my Scouse dialect, "flat heels" denote a promiscuous, non-lesbian
female.
Dmitri: Switzerland or USA for the World Cup? One never knows!! But my
euros are on Brasil.
Stan Kelly-Bootle
Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm