Brian Boyd writes:

A correspondent has asked for the source of the following alleged Nabokov quote. It sounds plausible, but it sets off no bells:

"the shadow of an object which is not yet present.”

Brian Boyd