Why not just call a turnip a turnip?
 
You mean "parsnip" (pasternak)?
 
Do you also despise that other nabokovian bete noir, Albert Schweitzer?
 
Never heard of him (unless he is "Dr Swissair of Lumbago" mentioned in Ada by Dorothy Vinelander).
 
There was once Doctor Mertvago
who lived in a place called Lumbago...
 
shamelessly,
Alexey
Google Search
the archive
Contact
the Editors
NOJ Zembla Nabokv-L
Policies
Subscription options AdaOnline NSJ Ada Annotations L-Soft Search the archive VN Bibliography Blog

All private editorial communications are read by both co-editors.