I mistakenly forwarded a recent message that had been submitted to NABOKV-L when my intention was to reply privately to the sender rather than to forward the message. Please ignore the post with the subject heading "Civility" and accept my apologies.