"A publisher once remarked to me that every
writer had somewhere in him a certain numeral engraved, the exact number
of pages which is the limit of any one book he
would ever write. My number, I remember, was 385. Chekhov could never
write a good long novel — he was a sprinter, not a stayer." (LRL)
I wonder why Nabokov mentioned the opinion of a publisher to the point of indicating an exact number. He must have meant the original manuscript for, after all, the number of pages varies from one printed edition to another, say Speak Memory (316, 370), Pale Fire (315,232 ), The Gift (333, 402). Numbers for him sometimes were taken with supersticious wonder, sometimes only as a joke or a puzzle.
Would 385 have any particular meaning for him - elsewhere?