Vadim's second wife, Annette Blagovo, is a namesake of Anyuta
Blagovo, a character in Chekhov's story Moya Zhizn' (My Life, 1896).
Because Anyuta is tall and well built, she usually plays fairies or
Slava (Glory) in the tableaux vivants:
За
сценой, в дверях стояла Анюта Благово, тоже в шляпке, с тёмною вуалькой. Это
была дочь председателя товарищеского суда, служившего в
нашем городе давно,
чуть ли не с самого основания окружного суда. Так как
она была высока ростом и хорошо сложена, то участие её в живых картинах
считалось обязательным, и когда она изображала какую-нибудь фею или Славу,
то её лицо горело от стыда; но в спектаклях она не
участвовала, а заходила на репетиции только на минуту по какому-нибудь делу, и
не шла в зал. (Chapter Two)
Slava (Fame) is mentioned by Pushkin in the
opening line of his famous poem To Chaadaev (1818):
Любви, надежды, тихой славы
Недолго нежил нас
обман
The illusion of Love, Hope, quiet Fame
pampered us not for a long time.
Slava looks like a stranger in this
Trinity, Vera (Faith) being the usual companion
of Nadezhda (Hope) and Lyubov' (Love). Vera is the
name of VN's wife. Of all Vadim's wives (except "you" whom Vadim meets in his
old age), only Annette Blagovo (who looks like Botticelli's Primavera, an
allegory of Spring) seems to resemble somewhat Vera Nabokov.
Alexey Sklyarenko