-----Mensagem
Original-----
Enviada em: segunda-feira, 6 de agosto de 2012 15:10
Assunto: Re: [NABOKV-L] [Fwd: Bryusov and Salieri]
A. Sklyarenko: "In his "Silhouettes of Russian
Writers" Aihenvald compares Valeriy Bryusov to Salieri (immediately
after mentioning Hamlet's feigned madness):...Aihenvald points out
that, the author of countless Fore- and Afterwords,Bryusov is his own
critic and commentator:...In Hodasevich's memoirs "Necropolis," one of
the essays is dedicated to
Bryusov. ...Carolyn's theory is not so far-fetched, after all, is it?
Jansy Mello: I'm unsure if A.S is indicated
C.Kunin's former posting about VN's clay feet.
Only those who consider that a real artist needs to be worshiped
on a pedestal would worry about His dirty feet.
An an artist's production and deeds must be distinguished from
this person as a human being, subject to all our ordinary failings (who
doesn't harbor, at least for a little while, any feelings of jealousy,
envy, murderous rage, aso?) Virtue (ie:force) lies in getting a grip on
such primary emotions, or trying to deal with them in one way or
another. Why must Nabokov be seen as a paragon of wisdom in his life,
and a role-model, only because he is a great (ethical) artist?
........................................................................
Savely Senderovich: ..."VN exercised his
aesthetic judgment in regard to Doctor Zhivago – he was amazed to see
in BP’s novel treatment the same motif as in his Lolita: the affair of
a mature man with a teenage girl which messed up all her life, an
ambivalent motif as concerns the question of who is guilty, that is, a
motif escaping a simple moral judgment. VN was firmly wedded to his
peculiar artistic optics through which BP’s novel is simply unreadable.
Some years ago, I delivered a course at Cornell dedicated to these two
novels in order to show that two works linked by a remarkable affinity
and written by two writers of the same generation and culture require
quite different tuning of the reader’s optics which can be developed
only in the process of very attentive reading overcoming preset
habits."
Jansy Mello: Thanks for the clarification about
Nabokov's qualms concerning BP's Dr.Ghivago.