Sighting sent by Juliana Mello Falcão, from a Harper Teen's 2010 pb edition (ch.3,p.42) of "Pretty Little Liars," by Sara Shepard (related to TV abc family original series).
 
"A regular Humbert Humbert Hanna thought but didn't say it loud.  Mona wouldn't get the literary reference... it didn't mean that she was above sampling the books on Rosewood Day's recommended summer reading list... Besides Lolita looked deliciously dirty." 
Google Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal" Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options Visit AdaOnline View NSJ Ada Annotations Temporary L-Soft Search the archive

All private editorial communications are read by both co-editors.