[Although Fran Assa's post is a bit of a digression, the clip is really very funny . . . so, in the spirit of laughter.....enjoy! ~SB]

Subject:
RE: [NABOKV-L] [NABOKOV-L][ SIGHTING] Epstein's Fred Astaire!
From:
frances assa <franassa@hotmail.com>
Date:
Wed, 24 Aug 2011 09:47:32 -0400
To:
Vladimir Nabokov Forum <nabokv-l@listserv.ucsb.edu>


I would argue that matters of "charm" are akin to matters of "grace".  The final word on the attribute of "grace" has to be Elaine's of Seinfeld:  See http://www.youtube.com/watch?v=ENgJZlmgI6U
 

 



Date: Tue, 23 Aug 2011 21:54:21 -0300
From: jansy@AETERN.US
Subject: [NABOKV-L] [NABOKOV-L][ SIGHTING] Epstein's Fred Astaire!
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU

Fred Astaire by  Joseph Epstein, Yale University Press, 2008.
 
Epstein, on the theme of "Charm" in the movies, mentions Cary Grant (impersonating an American) and Robert Colman.For the French, Charles Boyer and Maurice Chevalier. For the Italian, Marcello Mastroianni.  An example of Russian charm is George Balanchini's, varying from an authoritarian touch to intimacy and even, at times,impersonal and aloof.  
"Vladimir Nabokov had almost the same type of charm." *
Fred Astaire embodies the North American style of charm (with less sophistication and cynicism as found in William Powell's "The Thin Man").
..................................................................
*from the Portuguese translation of Epstein's original in English. 
Google Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal" Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options Visit AdaOnline View NSJ Ada Annotations Temporary L-Soft Search the archive

All private editorial communications are read by both co-editors.