Stephen Blackwell: If in fact the popularized version of
Freud was a caricature and distortion of the original figure, and if Nabokov
himself was to some
extent aware of that distance between original and
popular parody, his awareness would have only reinforced his very energetic
protection of his own privacy--including the privacy of his works' hidden
meanings.
JM: It's almost as if we could imagine that there
were two Freuds at war in VN: one he respected and feared (& to whom he
kept returning to, even in his diatribes) and another one, the guiding idol for
select "schools of fish," whom he rightfully and truly detested?
Actually, Psychoanalysis developped
along divergent roads, mostly leading its hordes of
practitioners away from the Ur-Father. Nabokov's private motivations
against him were equally manifold and, for the most part, successfully
cached. My greatest curiosity, among the list of works by Freud
that Nabokov did read, is to find out if he ever read Freud's article about
the "paramnesias."