Another mention of Nabokov-Sirin in Ehrenburg's "People, Years, Life" (Book Three, 15):
 
Всё было ему интересно, и он не понимал, как могут быть писатели, лишённые аппетита к жизни. Он говорил мне о романах Пруста: "Большой писатель. А скучно... Может быть, ему самому было скучно всё это описывать?.." Отмечая способности начинающего эмигрантского писателя Набокова-Сирина, Бабель говорил: "Писать он умеет, только писать ему не о чем."
 
Recognizing the talent of the budding émigré writer Nabokov-Sirin, Babel said: "He can write but has nothing to write about." (about Proust: "A great writer. Yet, boring... Perhaps, he too was bored to describe all this?")
 
Alexey Sklyarenko (who apologizes for writing about VN to the Freud list)
Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal"
Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.