Nabokov's novel Pessl explicitly
mentions right at the beginning in "Core Curriculum (Required Reading)" is
Laughter in the Dark." *
It's too early to opine ( I'm on
page 34), but I'm already pining and pained, after having started
in high-spirits and musical expectations.
I haven't yet waded thru its
wholesome Americana background of Sandra Dee, Swoonatra and
frosted angel-cake to reach the promised detective story, but I
know I'll get there in time.
Marisha's Holden-Nabokov is
clogged and cloying by excessive analogies (praised in the
beginning as representing something good and clever), status-conscious
judgemental talk and too little orange sunbursts. Marvellous little
finds, though, clever descriptions.Good sporadic laughs with a charming papa and
his orphaned sultry precocious daughter pairing while travelling the
states...
........................................................................................................................................................................................................................................