The Newport Frill is defined in The Gift: ``a scanty Newport Frill (that barbe en collier which seemed so symptomatic to Flaubert).''
The barbe en collier was a sign of mediocrity to Flaubert, a middle-class affectation that caused him to judge a man ``at first sight.''
Whether this implication is intended in the Newport Frill inveterate in Shade, either ironically by Shade himself, or by VN standing outside, seems to me an open question.
All private editorial communications, without
exception, are
read by both co-editors.