From: Jansy <Jansy@AETERN.US>
Subject: [NABOKV-L] RES: [NABOKV-L] THOUGHTS: HH and the law (was Lolita in America...)
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Date: Saturday, September 6, 2008, 4:18 PM
Are you sure that the American law names pedophiles, pederasts? There is a huge difference in etymology, meaning and practical consequences. [ JS:These considerations rarely enter the minds of a pederast (the correct name for a pedophile). Usually, a practiced sexual predator knows the law and always seeks concealment of the fact. ]
Below, a very good point! [ BTW, HH would have never conveyed his amorous intentions via Email. His ego would have prevented it. HH needed the exhilaration of the empirical "reaction" "expression" etc. I have no doubt, however, that Lolita would have burned up cyber-space with her fantasies. JS]
All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.
avast! Antivirus: Outbound message clean.
Virus Database (VPS): 080906-0, 06/09/2008
Tested on: 6/9/2008 18:18:02
avast! - copyright (c) 1988-2008 ALWIL Software.
All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.