Dear all,
The complete Russian version of my "fairy
tale" article ("Ada as a Russian Fairy Tale Spun by the Phoenix
and Sung by the Sirin") has appeared in the online journal "Topos" (http://topos.ru/article/5378). Alas,
also this version is imperfect (I forgot to mention in it that the Flavita set
was given to Marina's children by baron Klim Avidov; also, the second epigraph,
from Zamyatin's novel We, "every true poet is a Columbus," would be
appropriate).
Alexey
Sklyarenko