If anyone can offer up some webspace, I've set up password-protected
wikis before in the past, so can have a crack at setting one up for Pale
Fire. It'll take a while to get it exactly how we want it, but it's not
that tricky.

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.