Victor Fet described "mica (semi-transparent layered mineral, Russ. "slyuda") was used for windowglass in medieval Russia, hence Muscovy glass; a connection to Zembla glassworks." A very interesting connection with Sudarg and Zembla glassworks!
Thank you, Victor, also for clarifying the reference to coral-red rowan in October.
 
I learned that  "muscovite" is the white mica. Mica in other colors have different names: the black mica is biotite, the dark-green is fuchsite, and the lilac-colored, lepidolite."   I was only familiar with the "fuchsite" that carries a joycean "snooty green" coloring.  
The iced sheets on the pavement which kids love to shatter, as V.F noted,  break in a peculiar "mica" layering kind of way and in Zembla they must be crystal white, too.
Jansy

Search the Nabokv-L archive at UCSB

Contact the Editors

All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.

Visit Zembla

View Nabokv-L Policies