Dear Nabokovians,

Does any of you know if anybody, anywhere, in any language, has said the following words: "Scratch a Frenchman and you will find a Prussian"? (NOT "scratch a Russsian and you will find a Tartar"!)

Thank you for your help.

Alexey