EDNOTE.
"The New Yorker" of Oct. 13, 2003 has an excellent
article by Editor David Remnick who worked in Russia for some years -- "LETTER
FROM RUSSIA: Post-Imperial Blues." Remnick sets the stage by recollecting his
entry into the USSR via the Helsinki-Leningrad train twenty years ago
while reading Nabokov's story "Visit to a Museum." The story tells of a
Russian emigre who is wandering through a provincial French museum and suddenly
realizes he is back in Soviet Russia. It makes a most
appropriate opening for Remnick's "then" and "now" piece. The Soviet
customs officer, by the way, looks at Remnick's paperback "Spring in Fialta"
collection, obviously recognizes the author's name but chooses to overlook the
matter. It's not LOLITA, after all.