EDNOTE. The review Dmitir Nabokov refers below appeared in the British newspaper "The Daily Telegraph. The review may be seen at: http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2003/06/15/bolit15.xml&sSheet=/arts/2003/06/15/bomain.html&secureRefresh=true&_requestid=320184
 
----- Original Message -----
From: Dmitri Nabokov
To: NABOKV-L
Sent: Saturday, June 21, 2003 3:18 AM
Subject: TR :


 
To the editor,
 
PS: [I regret that I omitted to mention that the article I refer to is a review of Finding Myself by Toby Litt filed on 16/06/2003.]
 
I would be very curious to know why Lewis Jones attributes a "killer cruelty" to my father, Vladimir Nabokov. Has Mr. Jones read, for example, Bend Sinister, Invitation to a Beheading, Pnin, the short stories, the poetry? Cruelty occupied the pole position on the grid of things Nabokov detested, and it would have been sufficient to acquaint oneself with any of the above to perceive his deep sense of humanity and pity for the underdog.
 
 
Dmitri Nabokov, Montreux Switerland