Content-Type: message/rfc822 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Return-Path: Received: from ucsbuxa.ucsb.edu ([128.111.125.82]) by mtapop4.verizon.net (InterMail vM.4.01.03.00 201-229-121) with ESMTP id <20010619202611.BCPG618419.mtapop4.verizon.net@ucsbuxa.ucsb.edu> for ; Tue, 19 Jun 2001 15:26:11 -0500 Received: from ucsbuxa (listserv.ucsb.edu [128.111.125.159]) by ucsbuxa.ucsb.edu (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id JAA03480 for ; Tue, 19 Jun 2001 09:14:33 -0700 (PDT) Received: from dudley.holycross.edu (dudley.holycross.edu [204.165.200.93]) by ucsbuxa.ucsb.edu (8.8.5/8.8.5) with SMTP id JAA03476 for ; Tue, 19 Jun 2001 09:14:32 -0700 (PDT) Received: from HCDOMAIN-Message_Server by dudley.holycross.edu with Novell_GroupWise; Tue, 19 Jun 2001 12:13:40 -0400 Message-Id: X-Mailer: Novell GroupWise Internet Agent 5.5.3.1 Date: Tue, 19 Jun 2001 12:13:34 -0400 From: "Susan Elizabeth Sweeney" To: Subject: "Lowbrow Lolita" Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by ucsbuxa.ucsb.edu id JAA03477 X-Mozilla-Status2: 00000000 This message was originally submitted by ssweeney@HOLYCROSS.EDU to the NABOKV-L list at LISTSERV.UCSB.EDU. If you simply forward it back to the list, using a mail command that generates "Resent-" fields (ask your local user support or consult the documentation of your mail program if in doubt), it will be distributed and the explanations you are now reading will be removed automatically. If on the other hand you edit the contributions you receive into a digest, you will have to remove this paragraph manually. Finally, you should be able to contact the author of this message by using the normal "reply" function of your mail program. ----------------- Message requiring your approval (7 lines) ------------------- That's the title of a full-page cartoon by the wonderful Roz Chast on p. 123 of the New Yorker's summer fiction issue (June 18-25, 2001). Perhaps there should be a special category of Nabokoviana devoted to the many references to VN that appear in this magazine. Susan Elizabeth Sweeney Associate Professor of English Holy Cross College Worcester MA 01610