To my surprise, there still is at least one publisher who still provides off-prints of articles to the author. Anyone who is interested can obtain a copy the above-mentioned article by sending me a stamped self-addressed envelope. The return postage is 77 cents.The article, published in _In the Realm of Slavic Philology: To Honor the Teaching and Scholarship of Dean S. Worth from his UCLA Students_, John Dingley & Leon Ferder, eds. Bloomington, IN: Slavica Publishers, 1999, 163-80, is an analysis of Nabokov's use of bird names and images in ADA. Some of the material is both enlightening and thoroughly obscene.