Subject
VDN vs. Rasputin
From
Date
Body
In his memoir essay on Gorky included in "Necropolis" (1939) Hodasevich says that Gorky criticized Nazhivin's novel on Rasputin:*
Получив трёхтомный роман Наживина о Распутине, вооружился карандашом и засел за чтение. Я над ним подтрунивал, но он честно трудился три дня. Наконец объявил, что книга мерзкая. В чём дело? Оказывается, у Наживина герои романа, живя в Нижнем Новгороде, отправляются обедать на пароход, пришедший из Астрахани. Я сначала не понял, что его возмутило, и сказал, что мне самому случалось обедать на волжских пароходах, стоящих у пристани. "Да ведь это же перед рейсом, а не после рейса! - закричал он. - После рейса буфет не работает! Такие вещи знать надо!"
But in "The Life of Klim Samgin" (1925-36) Gorky himself makes V. D. Nabokov a member of the "Fourth" (1912-17) Duma:**
- Знал бы ты, какой он дурак, этот Макаров, - точно оса, жужжала Елена в ухо ему. - А вон этот, который наклонился к Набокову, Шура Протопопов, забавный человечек. Набоков очень элегантный мужчина. А вообще какие все неуклюжие, серые... (Part Four)
Actually, VDN was a member of the "First" (1906) Duma. In 1907, as one of the authors of the Vyborg Appeal, VDN was deprived of the right to vote and be elected. In 1915, when they attend a session of Duma, Elena (a retired courtesan) simply could not point out Nabokov ("a very elegant man," according to Elena) to Samgin. "Такие вещи знать надо!" (One should know such things!) as Gorky exclaimed indignantly pointing out a factual error in Nazhivin's novel. See also my article "The Fair Invention*** in Nabokov's Ada and Gorky's The Life of Klim Samgin" in The Nabokovian #58 (Spring, 2007).
Like Rasputin, VN's father was assassinated.
Van Veen (Ada's protagonist) was born on January 1, 1870. Lenin and VDN (whose birthday, July 21, Ada shares) were born in 1870 (Lenin's birthday is April 22). Rasputin was probably one year older.
Ivan = vina = niva = vain = naiv = Vian = Nazhivin + u - uzhin (vina - guilt, niva - corn-field, uzhin - supper)
*"Rasputin" (Berlin, 1923) by Ivan Nazhivin (1874-1940)
**Russian Parliament
***Krasnyi vymysel (the phrase was used in a poem by Karamzin, the author of "History of the Russian State")
Alexey Sklyarenko
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/
Получив трёхтомный роман Наживина о Распутине, вооружился карандашом и засел за чтение. Я над ним подтрунивал, но он честно трудился три дня. Наконец объявил, что книга мерзкая. В чём дело? Оказывается, у Наживина герои романа, живя в Нижнем Новгороде, отправляются обедать на пароход, пришедший из Астрахани. Я сначала не понял, что его возмутило, и сказал, что мне самому случалось обедать на волжских пароходах, стоящих у пристани. "Да ведь это же перед рейсом, а не после рейса! - закричал он. - После рейса буфет не работает! Такие вещи знать надо!"
But in "The Life of Klim Samgin" (1925-36) Gorky himself makes V. D. Nabokov a member of the "Fourth" (1912-17) Duma:**
- Знал бы ты, какой он дурак, этот Макаров, - точно оса, жужжала Елена в ухо ему. - А вон этот, который наклонился к Набокову, Шура Протопопов, забавный человечек. Набоков очень элегантный мужчина. А вообще какие все неуклюжие, серые... (Part Four)
Actually, VDN was a member of the "First" (1906) Duma. In 1907, as one of the authors of the Vyborg Appeal, VDN was deprived of the right to vote and be elected. In 1915, when they attend a session of Duma, Elena (a retired courtesan) simply could not point out Nabokov ("a very elegant man," according to Elena) to Samgin. "Такие вещи знать надо!" (One should know such things!) as Gorky exclaimed indignantly pointing out a factual error in Nazhivin's novel. See also my article "The Fair Invention*** in Nabokov's Ada and Gorky's The Life of Klim Samgin" in The Nabokovian #58 (Spring, 2007).
Like Rasputin, VN's father was assassinated.
Van Veen (Ada's protagonist) was born on January 1, 1870. Lenin and VDN (whose birthday, July 21, Ada shares) were born in 1870 (Lenin's birthday is April 22). Rasputin was probably one year older.
Ivan = vina = niva = vain = naiv = Vian = Nazhivin + u - uzhin (vina - guilt, niva - corn-field, uzhin - supper)
*"Rasputin" (Berlin, 1923) by Ivan Nazhivin (1874-1940)
**Russian Parliament
***Krasnyi vymysel (the phrase was used in a poem by Karamzin, the author of "History of the Russian State")
Alexey Sklyarenko
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/