14 декабря в 20 часов приглашаем вас на очередной Набоковский семинар.
Тема семинара:
Под знаком Набокова
Основной докладчик – Вера Полищук (Союз переводчиков СПб)
Участники семинара: Валерий Тимофеев (СПбГУ) и Майя Либерман (Свободный университет Берлина).
В докладе петербургского литературоведа и переводчика Веры Полищук рассматривается влияние Набокова как на некоторых его современников, так и на писателей и кинематографистов, создававших свои произведения много лет спустя, вплоть до наших дней. Диапазон этого влияния огромен: от прямой полемики с Набоковым (в особенности с романом «Лолита») до аллюзий на саму фигуру автора и на ключевые образы его текстов, а также применения некоторых приемов его поэтики. В список тех, кто очутился «под знаком Набокова», входят Н.Берберова, С.Довлатов, Т.Толстая, Л.Улицкая, Дж.Фаулз и многие другие.
Участники семинара Майя Либерман и Валерий Тимофеев расскажут о «знаках Набокова» в творчестве Эдмунда Уайта (“Forgetting Elena”), Айрис Мердок («Черный принц»), Андрея Битова («Учитель симметрии»).
Семинар будет, как всегда, транслироваться на канале Пушкинского Дома. Ссылку на Zoom мы вышлем в день семинара.
Ждем вас!
Татьяна Пономарева
Полина Бояркина
Comments