Subject
Re: RES: [NABOKV-L] SIGHTING: Humbert the Huntsman
Date
Body
Yes -- although the character is named Humbert, he is not addressed as such
in the dialogue.
SES
On Tue, Sep 16, 2014 at 4:18 PM, Fet, Victor <fet@marshall.edu> wrote:
> An interesting point is, however, that the name Humbert does not appear
> on screen in Disney’s Snow White. The *Huntsman* was named *Humbert* in
> some publicity materials.
>
>
>
> *From:* Vladimir Nabokov Forum [mailto:NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU] *On
> Behalf Of *Sweeney, Susan Elizabeth
> *Sent:* Monday, September 15, 2014 10:45 PM
> *To:* NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
> *Subject:* Re: [NABOKV-L] RES: [NABOKV-L] SIGHTING: Humbert the Huntsman
>
>
>
> Thank you, Jansy! Yes, I pointed out a few years ago that the name of
> the huntsman in Disney's *Snow White* is Humbert. I also confirmed with
> Dmitri Nabokov, before his death, that Nabokov had seen the film
> immediately after its release in France. Dmitri's parents took him to see
> it for his fourth birthday -- it was the first movie he ever saw. (My
> conference paper is not appeared in print yet.)
>
>
>
> :) Beth
>
>
>
>
>
> On Mon, Sep 15, 2014 at 8:51 PM, Nabokv-L <nabokv-l@utk.edu> wrote:
>
> -------- Original Message --------
> Subject: RES: [NABOKV-L] SIGHTING: Humbert the Huntsman
> Date: Mon, 15 Sep 2014 21:35:16 -0300
> From: Jansy Mello <jansy.mello@outlook.com>
> To: 'Vladimir Nabokov Forum' <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>
>
> I remember Beth Sweeney presenting a paper about Humbert's name and
> Disney's
> "Snow White" (perhaps related to the legend, too) a few years ago at the
> MLA.
>
> I wish she would send her comment to the List also, not only to Chernov's
> page, should my recollection prove to be right!
>
> Search archive with Google:
> http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
>
> Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
> Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
> Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
> Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
> AdaOnline: "http://www.ada.auckland.ac.nz/
> The Nabokov Society of Japan's Annotations to Ada:
> http://vnjapan.org/main/ada/index.html
> The VN Bibliography Blog: http://vnbiblio.com/
> Search the archive with L-Soft:
> https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L
>
> Manage subscription options :
> http://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?SUBED1=NABOKV-L
>
>
>
>
> --
>
> Susan Elizabeth Sweeney
>
> Associate Professor of English
>
> 311 Fenwick Hall
>
> College of the Holy Cross
>
> Worcester, MA 01610-2395
>
> 508-793-2690
>
> susanelizabethsweeney.wordpress.com
>
> Google Search
> <http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&hl=en%0A>
> the archive
> <http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&hl=en%0A>
>
> Contact <nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu>
> the Editors <nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu>
>
> NOJ <http://www.nabokovonline.com>
>
> Zembla <http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm>
>
> Nabokv-L <http://web.utk.edu/%7Esblackwe/EDNote.htm>
> Policies <http://web.utk.edu/%7Esblackwe/EDNote.htm>
>
> Subscription options
> <http://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?SUBED1=NABOKV-L>
>
> AdaOnline <http://www.ada.auckland.ac.nz/>
>
> NSJ Ada Annotations <http://vnjapan.org/main/ada/index.html>
>
> L-Soft Search the archive
> <https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L>
>
> VN Bibliography Blog <http://vnbiblio.com/>
>
> All private editorial communications are read by both co-editors.
> Google Search
> <http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&hl=en%0A>
> the archive
> <http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&hl=en%0A>
> Contact <nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu>
> the Editors <nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu> NOJ
> <http://www.nabokovonline.com> Zembla
> <http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm> Nabokv-L
> <http://web.utk.edu/%7Esblackwe/EDNote.htm>
> Policies <http://web.utk.edu/%7Esblackwe/EDNote.htm> Subscription options
> <http://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?SUBED1=NABOKV-L> AdaOnline
> <http://www.ada.auckland.ac.nz/> NSJ Ada Annotations
> <http://vnjapan.org/main/ada/index.html> L-Soft Search the archive
> <https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L> VN Bibliography
> Blog <http://vnbiblio.com/>
>
> All private editorial communications are read by both co-editors.
>
--
Susan Elizabeth Sweeney
Associate Professor of English
311 Fenwick Hall
College of the Holy Cross
Worcester, MA 01610-2395
508-793-2690
susanelizabethsweeney.wordpress.com
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
AdaOnline: "http://www.ada.auckland.ac.nz/
The Nabokov Society of Japan's Annotations to Ada: http://vnjapan.org/main/ada/index.html
The VN Bibliography Blog: http://vnbiblio.com/
Search the archive with L-Soft: https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L
Manage subscription options :http://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?SUBED1=NABOKV-L
in the dialogue.
SES
On Tue, Sep 16, 2014 at 4:18 PM, Fet, Victor <fet@marshall.edu> wrote:
> An interesting point is, however, that the name Humbert does not appear
> on screen in Disney’s Snow White. The *Huntsman* was named *Humbert* in
> some publicity materials.
>
>
>
> *From:* Vladimir Nabokov Forum [mailto:NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU] *On
> Behalf Of *Sweeney, Susan Elizabeth
> *Sent:* Monday, September 15, 2014 10:45 PM
> *To:* NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
> *Subject:* Re: [NABOKV-L] RES: [NABOKV-L] SIGHTING: Humbert the Huntsman
>
>
>
> Thank you, Jansy! Yes, I pointed out a few years ago that the name of
> the huntsman in Disney's *Snow White* is Humbert. I also confirmed with
> Dmitri Nabokov, before his death, that Nabokov had seen the film
> immediately after its release in France. Dmitri's parents took him to see
> it for his fourth birthday -- it was the first movie he ever saw. (My
> conference paper is not appeared in print yet.)
>
>
>
> :) Beth
>
>
>
>
>
> On Mon, Sep 15, 2014 at 8:51 PM, Nabokv-L <nabokv-l@utk.edu> wrote:
>
> -------- Original Message --------
> Subject: RES: [NABOKV-L] SIGHTING: Humbert the Huntsman
> Date: Mon, 15 Sep 2014 21:35:16 -0300
> From: Jansy Mello <jansy.mello@outlook.com>
> To: 'Vladimir Nabokov Forum' <NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>
>
> I remember Beth Sweeney presenting a paper about Humbert's name and
> Disney's
> "Snow White" (perhaps related to the legend, too) a few years ago at the
> MLA.
>
> I wish she would send her comment to the List also, not only to Chernov's
> page, should my recollection prove to be right!
>
> Search archive with Google:
> http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
>
> Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
> Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
> Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
> Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
> AdaOnline: "http://www.ada.auckland.ac.nz/
> The Nabokov Society of Japan's Annotations to Ada:
> http://vnjapan.org/main/ada/index.html
> The VN Bibliography Blog: http://vnbiblio.com/
> Search the archive with L-Soft:
> https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L
>
> Manage subscription options :
> http://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?SUBED1=NABOKV-L
>
>
>
>
> --
>
> Susan Elizabeth Sweeney
>
> Associate Professor of English
>
> 311 Fenwick Hall
>
> College of the Holy Cross
>
> Worcester, MA 01610-2395
>
> 508-793-2690
>
> susanelizabethsweeney.wordpress.com
>
> Google Search
> <http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&hl=en%0A>
> the archive
> <http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&hl=en%0A>
>
> Contact <nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu>
> the Editors <nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu>
>
> NOJ <http://www.nabokovonline.com>
>
> Zembla <http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm>
>
> Nabokv-L <http://web.utk.edu/%7Esblackwe/EDNote.htm>
> Policies <http://web.utk.edu/%7Esblackwe/EDNote.htm>
>
> Subscription options
> <http://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?SUBED1=NABOKV-L>
>
> AdaOnline <http://www.ada.auckland.ac.nz/>
>
> NSJ Ada Annotations <http://vnjapan.org/main/ada/index.html>
>
> L-Soft Search the archive
> <https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L>
>
> VN Bibliography Blog <http://vnbiblio.com/>
>
> All private editorial communications are read by both co-editors.
> Google Search
> <http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&hl=en%0A>
> the archive
> <http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&hl=en%0A>
> Contact <nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu>
> the Editors <nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu> NOJ
> <http://www.nabokovonline.com> Zembla
> <http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm> Nabokv-L
> <http://web.utk.edu/%7Esblackwe/EDNote.htm>
> Policies <http://web.utk.edu/%7Esblackwe/EDNote.htm> Subscription options
> <http://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?SUBED1=NABOKV-L> AdaOnline
> <http://www.ada.auckland.ac.nz/> NSJ Ada Annotations
> <http://vnjapan.org/main/ada/index.html> L-Soft Search the archive
> <https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L> VN Bibliography
> Blog <http://vnbiblio.com/>
>
> All private editorial communications are read by both co-editors.
>
--
Susan Elizabeth Sweeney
Associate Professor of English
311 Fenwick Hall
College of the Holy Cross
Worcester, MA 01610-2395
508-793-2690
susanelizabethsweeney.wordpress.com
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
AdaOnline: "http://www.ada.auckland.ac.nz/
The Nabokov Society of Japan's Annotations to Ada: http://vnjapan.org/main/ada/index.html
The VN Bibliography Blog: http://vnbiblio.com/
Search the archive with L-Soft: https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L
Manage subscription options :http://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?SUBED1=NABOKV-L