Subject
Fw: Fw: Nabokov sightings in the WEB
From
Date
Body
----- Original Message -----
From: "David Roach" <dcwr@travelin.com>
>
> ----------------- Message requiring your approval (9
lines) -------------------
> One thing that's left out of the Atlantic's online reprints of "Cloud,
> Castle, Lake" and "The Aureilian" is that they (and, for that matter,
> "Spring in Fialta") were translated "in collaboration with" Peter Pertzov,
> as VN noted in the acknowledgements to the first edition of *Nine
> Stories* (*Directions* 2, 1947). I have Mr. Pertzov's inscribed copy.
>
> David Roach
-----------------------------------
EDNOTE. Maxim Shrayer has published an essay on Pertzov and his
collaboration with VN. Interested parties may contact Maxim directly at
shrayerm@bc.edu
From: "David Roach" <dcwr@travelin.com>
>
> ----------------- Message requiring your approval (9
lines) -------------------
> One thing that's left out of the Atlantic's online reprints of "Cloud,
> Castle, Lake" and "The Aureilian" is that they (and, for that matter,
> "Spring in Fialta") were translated "in collaboration with" Peter Pertzov,
> as VN noted in the acknowledgements to the first edition of *Nine
> Stories* (*Directions* 2, 1947). I have Mr. Pertzov's inscribed copy.
>
> David Roach
-----------------------------------
EDNOTE. Maxim Shrayer has published an essay on Pertzov and his
collaboration with VN. Interested parties may contact Maxim directly at
shrayerm@bc.edu