Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0009977, Thu, 8 Jul 2004 11:48:19 -0700

Subject
Re: Transparent Things Group Reading: Chapter I Hullo
Date
Body
---------- Forwarded Message ----------
Date: Tuesday, July 06, 2004 8:56 PM -0400
From: STADLEN@aol.com
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Subject: Re: Transparent Things Group Reading: Chapter I

In a message dated 06/07/2004 21:31:11 GMT Standard Time,
chtodel@gss.ucsb.edu writes:


ED. The "HULLO" marks the narrator as a non-native speaker of English



Well, maybe non-American. We say it, and often spell it, like this in
England.

Anthony Stadlen

---------- End Forwarded Message ----------



D. Barton Johnson
NABOKV-L