Subject
Re: Transparent Things: Critical Bibliograpy (Part II) .
From
Date
Body
EDNOTE. This second TT Bibliography is the contribution of Akiko Nakata who
will join me as Co-Commentator during the Transparent Things group reading.
Dr Nakata is a TT specialist and also the co-translator of TT into Japanese:
Wakashima, Tadashi and Akiko Nakata, trans. Tomeina Taisho (Transparent
Things) Tokyo: Kokusho Kankokai, 2002. The edition is a gem of the
bookmaker's art. In addition to the novel text, there are thirty-odd pages
of original annotations, many with illustrations and an afterword by
Tadashi Wakashima. ISBN4-336-04029-X
-----------------
Albright, Daniel. Ch. 2 "Nabokov." In Representation and Imagination.
Chicago & London: U of Chicago P, 1981, pp. 52-94.
Alter, Robert. "Mirrors for Immortality." Saturday Review of Books, 11
November 1972, 72-76.
De Jonge, Alex. "Nabokov's Uses of Pattern." In Vladimir Nabokov: A Tribute
(ed. Peter Quenell). New York: Morrow and Company, 1980, pp. 59-72.
Grabes, Herbert. Ch. 7 "Biography as Sinking Back into the Past." In
Fictitious Biographies: Vladimir Nabokov's English Novels. den Haag:
Mouton, 1977, pp. 96-105.
Hyde, G[eorge] M[alcolm]. Ch. 9 "Nabokov's Unreal Estate: Speak Memory
(1967), Ada (1969) and Transparent Things (1972). In Vladimir Nabokov:
America's Russian Novelist. London: Marion Boyars, 1977, pp. 192-210.
Karlinsky, Simon. "Russian Transparencies." Saturday Review of the Arts,
January 1973, 44-45.
Long, Michael. Ch. 10 "Transparent Things" In Marvell, Nabokov: Childhood
and Arcadia. Oxford: Clarendon P, 1984, pp. 44-47.
Maddox, Lucy. Ch. 7 "Transparent Things." In Nabokov's Novels in English.
Athens, Georgia: University of Georgia Press, 1983, pp. 130-141.
Rampton, David. Ch. 6 "Pale Fire, Transparent Things, and Look at the
Harlequins!" In Vladimir Nabokov: A Critical Study of the Novels.
Cambridge: Cambridge University Press, 1984, pp. 148-180.
Rosenblum, Michael. "Finding What the Sailor Has Hidden: Narrative as
Patternmaking in Transparent Things. Contemporary Literature 19 (1978),
219-32.
Rowe, William Woodin. "Transparent Thngs." In Nabokov's Spectral Dimension.
Ann Arbor, MI: Ardis, 1981, pp. 11-16.
Stewart, Garrett. "Death Bequeathed." In "Vladimir Nabokov." Modern
Critical Views (ed. Harold Bloom), New York: Chelsea House, 1987, pp.
191-208.
Tammi, Pekka. "2.4. Epilogue to NE: The Enigma of Narration in Transparent
Things." In Problems of Nabokov's Poetics: A Narratological Analysis.
Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1985, pp. 145-156.
----------------
My articles can be read on the web.
Nakata, Akiko. "Wittgenstein Echoes in Transparent Things."
(http://www10.plala.or.jp/transparentt/shiryou3.html) The Nabokovian 45,
Fall, 2000, pp. 48-53.
Nakata, Akiko. "Boundary-Crossings in Glory and Transparent Things."
(http://www10.plala.or.jp/transparentt/shiryou1.html) Journal of Nanzan
Junior College (Japan) 28, 2000, pp. 1-16.
will join me as Co-Commentator during the Transparent Things group reading.
Dr Nakata is a TT specialist and also the co-translator of TT into Japanese:
Wakashima, Tadashi and Akiko Nakata, trans. Tomeina Taisho (Transparent
Things) Tokyo: Kokusho Kankokai, 2002. The edition is a gem of the
bookmaker's art. In addition to the novel text, there are thirty-odd pages
of original annotations, many with illustrations and an afterword by
Tadashi Wakashima. ISBN4-336-04029-X
-----------------
Albright, Daniel. Ch. 2 "Nabokov." In Representation and Imagination.
Chicago & London: U of Chicago P, 1981, pp. 52-94.
Alter, Robert. "Mirrors for Immortality." Saturday Review of Books, 11
November 1972, 72-76.
De Jonge, Alex. "Nabokov's Uses of Pattern." In Vladimir Nabokov: A Tribute
(ed. Peter Quenell). New York: Morrow and Company, 1980, pp. 59-72.
Grabes, Herbert. Ch. 7 "Biography as Sinking Back into the Past." In
Fictitious Biographies: Vladimir Nabokov's English Novels. den Haag:
Mouton, 1977, pp. 96-105.
Hyde, G[eorge] M[alcolm]. Ch. 9 "Nabokov's Unreal Estate: Speak Memory
(1967), Ada (1969) and Transparent Things (1972). In Vladimir Nabokov:
America's Russian Novelist. London: Marion Boyars, 1977, pp. 192-210.
Karlinsky, Simon. "Russian Transparencies." Saturday Review of the Arts,
January 1973, 44-45.
Long, Michael. Ch. 10 "Transparent Things" In Marvell, Nabokov: Childhood
and Arcadia. Oxford: Clarendon P, 1984, pp. 44-47.
Maddox, Lucy. Ch. 7 "Transparent Things." In Nabokov's Novels in English.
Athens, Georgia: University of Georgia Press, 1983, pp. 130-141.
Rampton, David. Ch. 6 "Pale Fire, Transparent Things, and Look at the
Harlequins!" In Vladimir Nabokov: A Critical Study of the Novels.
Cambridge: Cambridge University Press, 1984, pp. 148-180.
Rosenblum, Michael. "Finding What the Sailor Has Hidden: Narrative as
Patternmaking in Transparent Things. Contemporary Literature 19 (1978),
219-32.
Rowe, William Woodin. "Transparent Thngs." In Nabokov's Spectral Dimension.
Ann Arbor, MI: Ardis, 1981, pp. 11-16.
Stewart, Garrett. "Death Bequeathed." In "Vladimir Nabokov." Modern
Critical Views (ed. Harold Bloom), New York: Chelsea House, 1987, pp.
191-208.
Tammi, Pekka. "2.4. Epilogue to NE: The Enigma of Narration in Transparent
Things." In Problems of Nabokov's Poetics: A Narratological Analysis.
Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1985, pp. 145-156.
----------------
My articles can be read on the web.
Nakata, Akiko. "Wittgenstein Echoes in Transparent Things."
(http://www10.plala.or.jp/transparentt/shiryou3.html) The Nabokovian 45,
Fall, 2000, pp. 48-53.
Nakata, Akiko. "Boundary-Crossings in Glory and Transparent Things."
(http://www10.plala.or.jp/transparentt/shiryou1.html) Journal of Nanzan
Junior College (Japan) 28, 2000, pp. 1-16.