NABOKV-L post 0009882, Thu, 17 Jun 2004 13:02:14 -0700

----- Original Message -----
From: Sandy P. Klein
To: spklein52@hotmail.com
Sent: Tuesday, June 15, 2004 6:16 PM
Subject: Psychologists from all world discussed Vladimir Nabokov ...


Original language article located under the below Machine Translation:

EDNOTE. Improbable VN allusions.

====================================



14.06.2004
Aluminium Qaida on the couch
The terror analyze, in order to fight it: Psychologists from all world discussed in Berlin

Of Caroline Fet

Time of its life mokierte itself Vladimir Nabokov over die Psychoanalyse and its eternally futile attempts, the unfathomable of the love too entzaubern. Among the opponents of the guild justified by Sigmund Freud do not however only rank intelligent poets and philosophers. After in the seventies and eighties-years psychoanalytische interpretation samples in the west boomten, these are today guessed/advised by Gurus in discredit, which go to their customer to the account.

Nevertheless there are zones of emotional acting, in which the respectable Psychoanalyse can help to the realization. About, where it concerns to religiously motivated groups understanding collective Fantasien and extreme force about aluminium Qaida and other one, ethnical or. Because only who understands, how extreme ready for violence shank develops, can it also effectively fight. Thus an international conference pulled about "terror, force and society" crowds of researchers into the European hall of the Foreign Office in Berlin on the past weekend. The working group terror and terrorism of the international Psychoanalyti combination loaded experts from all world: Specialists from India, Algeria, France, Israel, the USA, Brazil, Norway and Germany, meisten the Psychoanalytiker. They debated with Kriminologen, terror experts, diplomats, historians, physicians and sociologists. "a pioneer conference", explained the Norwegian analyst Sverre Varvin as the conclusion.

========================================

Al Qaida auf der Couch
Den Terror analysieren, um ihn zu bekДmpfen: Psychologen aus aller Welt diskutierten in Berlin Von Caroline Fetscher Zeit seines Lebens mokierte sich Vladimir Nabokov Эber die Psychoanalyse und ihre ewig vergeblichen Versuche, das UnergrЭndliche der Liebe zu entzaubern. Zu den Gegnern der von Sigmund Freud begrЭndeten ...
Sunday 2004-06-13, Der Tagesspiegel (German)



http://archiv.tagesspiegel.de/archiv/14.06.2004/1183282.asp

14.06.2004
Al Qaida auf der Couch
Den Terror analysieren, um ihn zu bekДmpfen: Psychologen aus aller Welt diskutierten in Berlin

Von Caroline Fetscher

Zeit seines Lebens mokierte sich Vladimir Nabokov Эber die Psychoanalyse und ihre ewig vergeblichen Versuche, das UnergrЭndliche der Liebe zu entzaubern. Zu den Gegnern der von Sigmund Freud begrЭndeten Zunft zДhlen aber nicht nur kluge Dichter und Denker. Nachdem in den Siebziger- und Achtzigerjahren psychoanalytische Deutungsmuster im Westen boomten, sind diese heute durch Gurus in Misskredit geraten, die ihren Kunden ans Konto gehen.

Gleichwohl gibt es Zonen des emotionalen Agierens, in denen die seriЖse Psychoanalyse zur Erkenntnis verhelfen kann. Etwa, wo es um das Verstehen kollektiver Fantasien und extremer Gewalt von Al Qaida und anderen, ethnisch oder religiЖs motivierten Gruppen geht. Denn nur wer begreift, wie extreme Gewaltbereitschaft entsteht, kann sie auch wirksam bekДmpfen. So zog am vergangenen Wochenende eine Internationale Tagung zum Thema └Terror, Gewalt und Gesellschaft⌠ Scharen von Forschern in den Europasaal des AuswДrtigem Amtes in Berlin. Die Arbeitsgruppe Terror und Terrorismus der Internationalen Psychoanalytischen Vereinigung lud Experten aus aller Welt: Fachleute aus Indien, Algerien, Frankreich, Israel, den USA, Brasilien, Norwegen und Deutschland, die meisten Psychoanalytiker. Sie debattierten mit Kriminologen, Terrorexperten, Diplomaten, Historikern, дrzten und Soziologen. └Eine Pioniertagung⌠, erklДrte der norwegische Analytiker Sverre Varvin zum Abschluss.