Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0009566, Sun, 4 Apr 2004 09:14:38 -0700

Subject
Fw: HAROOSH defined...
Date
Body
----- Original Message -----
From: <tom@discobolus.co.za>
>
> ----------------- Message requiring your approval (18
lines) ------------------
> Dear Don, List and Jansy,
>
> I first heard the word "haroosh" uttered by a schoolmaster in 1953, during
> the Rhodesian Schoolboys' Exploration Society's Expedition to the Lower
> Sabi and Chipinda Pools. I suspect it was imported from India. I
understood
> it as an old Colonial Service word, defined roughly as "a general process
> of bureaucratic disturbance, confusion, fear, suspicion and agitation,
> usually involving the search for the guilty and the punishment of the
> innocent, initiated by the nabob at the apex of the administrative pyramid
> in reaction to the incompetence or political incorrectness of an underling
> or underlings."
>
> This phenomenon is not unknown in the groves of Academe, IM(H)O. (The H is
> there to add some humility, Jansy).
>
> Regards,
>
> Tom (Rymour)
>