Subject
Dissertation in progress on translations of Pushkin's EUGENE
ONEGIN
ONEGIN
From
Date
Body
----- Original Message -----
From: Ljuba Tarvi
To: chtodel@cox.net
Sent: Tuesday, January 13, 2004 12:22 AM
Subject: Your citation
My dissertation's
tutle is "Comparative Translation Assessment: Quantifying
Quality", and, as you probably remember, it is built around
Pushkin's 'Eugene Onegin' and its 19 English translations.
Chapter 7 is entirely devoted to the role VN's version has
played both in the history of EO's translation and in the
development of Pushkin scholarship in the West.
Ljuba Tarvi
Helsinki