Subject
Fwd: Query: Lyussya / Lucille
From
Date
Body
----- Forwarded message from mmariebouchet@hotmail.com -----
Date: Fri, 14 Jan 2005 11:05:46 +0000
From: marie bouchet <mmariebouchet@hotmail.com>
Dear List,
In VN: His Life and Art, A. Field explains that "Lyussya", V. Nabokov's
tender name for Valentina / Tamara, was a Russian nickname for "Lucille".
Can anyone confirm that statement?
Thank you very much,
Bonne année 2005 à toutes et à tous,
Marie Bouchet.
----- End forwarded message -----
Date: Fri, 14 Jan 2005 11:05:46 +0000
From: marie bouchet <mmariebouchet@hotmail.com>
Dear List,
In VN: His Life and Art, A. Field explains that "Lyussya", V. Nabokov's
tender name for Valentina / Tamara, was a Russian nickname for "Lucille".
Can anyone confirm that statement?
Thank you very much,
Bonne année 2005 à toutes et à tous,
Marie Bouchet.
----- End forwarded message -----