Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0012811, Sat, 10 Jun 2006 21:56:50 -0400

Subject
Bilitis (methyl/ Mytilene)
From
Date
Body
>> to Sappho's Mytilene.

There is a reference to a similar sounding word, "methyl" shortly before
Lucette is drowned. Íd never thought of linking this line to Bilitis and
lesbian love. Perhaps it might be an interesting line to pursue ( I know
that there is a chemical "methylene blue" used as anti-septic which I came
across once while researching another chemical in "Ada",the acetyl-choline
which is, actually, related to movie making, opera and "ma colline") .

'Please,' said Lucette, 'I'm tired of walking around, I'm frail, I'm
feverish, I hate storms, let's all go to bed!'

'Hey, look!' he cried, pointing to a poster. 'They're showing something
called Don Juan's Last Fling. It's prerelease and for adults only. Topical
Tobakoff!'

'It's going to be an unmethylated bore,' said Lucy (Houssaie School, 1890)
but he had already pushed aside the entrance drapery.

Jansy

Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm