Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0013267, Thu, 7 Sep 2006 22:08:34 -0400

Subject
Re: prepositions
Date
Body
May I add to the discussion that "in result of" sounds just right when
translated to Russian "v resultate". To prove one way or another one will
have to look beyond Humbert's writing in Lolita.



- George

Search <http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html> the Nabokv-L
archive at UCSB

Contact <mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu> the Editors

All private editorial communications, without exception, are read by both
co-editors.

Visit Zembla <http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm>

View Nabokv-L Policies <http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm>


Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm






Attachment