Subject
Fw: kot or (one last time)
From
Date
Body
from Alexey Sklyarenko:
I thought I'd share with you this tiny poem:
Kot or - <который час> по-земблянски.
Kot or - словно время ускорило бег.
Kot or - спросил нас поэт славянский.
Kot or - о, как короток наш век!
Kot or - "what is the time" in Zemblan.
Kot or - as if time sped up.
Kot or - a Slav poet asked us.
Kot or - oh, how short our life is!
You will notice a palindrome in the last line.
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/
I thought I'd share with you this tiny poem:
Kot or - <который час> по-земблянски.
Kot or - словно время ускорило бег.
Kot or - спросил нас поэт славянский.
Kot or - о, как короток наш век!
Kot or - "what is the time" in Zemblan.
Kot or - as if time sped up.
Kot or - a Slav poet asked us.
Kot or - oh, how short our life is!
You will notice a palindrome in the last line.
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/