Subject
Re: THOUGHT on Shade as poet
From
Date
Body
A. BOUAZZA to Stan:
Have the Lolilta poetic ‘lollipops’ (to borrow the musical idiom) ever been published and analzed as part of VN’s corpus?
Dear Mr. Bouazza, I don't know how Stan will respond to your question, but you may be interested in Dupee's brief discussion, from 1963, of the "Wanted, Wanted" poem. Here's the link:
THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS
Volume 1, Number 8 · December 12, 1963
Nabokov: the Prose and Poetry of It All
By F. W. Dupee
http://www.nybooks.com/articles/13570
=======
TO JERRY FRIEDMAN:
I appreciate your message about the Pale Fire poem. I'll respond more fully in due course. For now, I think that you, as well as Mr. Bouzza, might be interested in Dupee's essay on VN's poetry. For my purposes, at least, he comes to pretty much the same conclusion as Monroe, but without recourse to what you regard as questionable poetics.
Jim Twiggs
________________________________
From: A. Bouazza <mushtary@YAHOO.COM>
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Sent: Thu, January 21, 2010 1:00:32 PM
Subject: Re: [NABOKV-L] THOUGHT on Shade as poet
Stan Kelly-Bootle: Have the Lolilta poetic ‘lollipops’ (to borrow
the musical idiom) ever been published and analzed as part of VN’s corpus?
American
Poetry: The Twentieth Century, Volume Two: E.E. Cummings to
May Swenson, published by The Library of America (NY 2000)
contains
two poems, the second being On Translating "Eugene
Onegin" and the first from Lolita "Wanted, wanted: Dolores Haze," on page 263. Humbert Humbert is not identified as
the poet.
A.
Bouazza.
Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal"
Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options
All private editorial communications, without
exception, are
read by both co-editors.
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/
Have the Lolilta poetic ‘lollipops’ (to borrow the musical idiom) ever been published and analzed as part of VN’s corpus?
Dear Mr. Bouazza, I don't know how Stan will respond to your question, but you may be interested in Dupee's brief discussion, from 1963, of the "Wanted, Wanted" poem. Here's the link:
THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS
Volume 1, Number 8 · December 12, 1963
Nabokov: the Prose and Poetry of It All
By F. W. Dupee
http://www.nybooks.com/articles/13570
=======
TO JERRY FRIEDMAN:
I appreciate your message about the Pale Fire poem. I'll respond more fully in due course. For now, I think that you, as well as Mr. Bouzza, might be interested in Dupee's essay on VN's poetry. For my purposes, at least, he comes to pretty much the same conclusion as Monroe, but without recourse to what you regard as questionable poetics.
Jim Twiggs
________________________________
From: A. Bouazza <mushtary@YAHOO.COM>
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Sent: Thu, January 21, 2010 1:00:32 PM
Subject: Re: [NABOKV-L] THOUGHT on Shade as poet
Stan Kelly-Bootle: Have the Lolilta poetic ‘lollipops’ (to borrow
the musical idiom) ever been published and analzed as part of VN’s corpus?
American
Poetry: The Twentieth Century, Volume Two: E.E. Cummings to
May Swenson, published by The Library of America (NY 2000)
contains
two poems, the second being On Translating "Eugene
Onegin" and the first from Lolita "Wanted, wanted: Dolores Haze," on page 263. Humbert Humbert is not identified as
the poet.
A.
Bouazza.
Search the archive Contact the Editors Visit "Nabokov Online Journal"
Visit Zembla View Nabokv-L Policies Manage subscription options
All private editorial communications, without
exception, are
read by both co-editors.
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/